6月2日　台風は通過しました。本日は学校は開校しています。 6/2 The Typhoon Has Passed. The School is Open today.

おはようございます。今日は6月2日です。台風は通過しました。皆様のご無事をお祈り申し上げます。本日は学校は開校しており、授業も行います。生徒の皆さんは登校してください。屋外では、地面に落ちている瓦礫などに十分ご注意ください。

Good morning! Today is June 2nd. The typhoon has passed. We hope all of you are OK. The school is open today and we have classes. Students are expected to come to school. When outside, please be careful about debris on the ground.

6月1日（月）台風警報 6/1 (MON) TYPHOON ALERT

台風に関する緊急警報が発令されました。
本日の授業は休講となります。
安全のため、ご自宅にお留まりください。
台風は一日を通して勢力を増す見込みです。
十分ご注意ください。

An emergency typhoon warning has been issued regarding the typhoon.
Classes for today have been cancelled.
For your safety, please stay inside your home.
The typhoon will intensify throughout the day.
Please be very cautious.

Windy weather website (Naha): https://www.windy.com/26.212/127.679?24.747,127.978,6

Japan Meteorological Agency (Okinawa daily forecast): https://www.jma.go.jp/bosai/forecast/#area_type=offices&area_code=471000

Ryukyu Shimpoo News (「台風6号2026」の記事一覧):　https://ryukyushimpo.jp/tag/typhoon6th2026