2026/12/7（月）社会科見学 Social Studies Field Trip “Bus Tour”

9/28 UPDATE: 

クラスリーダー全員を対象とした第1回ミーティングが、10月20日（火）の12時30分から13時30分まで、202号室にて予定されています。専門学校ライフジュニアカレッジ LIFE Jr College の各クラスでは、12月7日（月）に予定されているバスツアーに向け、2名のクラスリーダーを選出しているはずです。クラスリーダー一人ひとりの尽力は、バスツアーの成功に大きく貢献することでしょう。

バスツアーは、専門学校ライフジュニアカレッジにおける恒例の学校行事です。バスツアーについて質問がある学生は、クラスリーダーまたは担任の先生に相談してください。

The first Meeting for all of the Class Leaders is scheduled for Tuesday, October 20th (10/20) from 12:30-13:30 in Room 202. Each class at LIFE Jr College should have selected two (2) Class Leaders for the Bus Tour which is scheduled for Monday, December 7th. The efforts of each and every Class Leader will certainly contribute to the success of the Bus Tour. 

The Bus Tour is an annual school event at LIFE Jr College. Students with any questions regarding the Bus Tour should consult with their Class Leaders or their homeroom teacher. 

9/07 Update:

 BIOS Hill website: https://www.bios-hill.co.jp/
 Onna No Eki website: https://onnanoeki.com/
 Okinawa American Village website: https://www.okinawa-americanvillage.com/

社会科の校外学習は、主に生徒の意識と理解を深めることを目的とした学校行事です。

多くの校外学習では、工場を訪問して製造工程を見学・体験したり、近隣の史跡を訪れたりします。

生徒は、そこで得た知識に基づいてレポートを作成し、授業で発表します。

これらの校外学習は、豊富な知識を得る機会となり、多くの学校や教育者が課外活動として積極的に取り入れています。

詳細については、担任の先生から近日中にお知らせします。

念のため申し上げますが、これは学校の公式行事ですので、出席と参加は必須です。

また、生徒は学校と家族を代表していることを自覚し、適切な行動をとることが求められます。

Social studies field trips are primarily school-based activities designed to broaden students’ awareness and understanding.

Many field trips involve visiting factories to observe and experience manufacturing processes, or visiting historical sites in the surrounding area.

Students then compile reports based on the knowledge gained and present their findings in class.

These trips offer a wealth of knowledge, and many schools and educators actively incorporate them as extracurricular activities.

Additional information will be made available by your homeroom teacher shortly.

As a reminder, this is an official school event, so attendance and participation are required.

Additionally, all students are expected to behave properly as they are representing our school and families.