2026/06/23 慰霊の日 平和のために祈りましょう Battle of Okinawa Memorial Day – Pray for Peace

慰霊の日（いれいのひ）は、沖縄県が制定している記念日で、日付は6月23日である。沖縄戦等の戦没者を追悼する日と定められている。沖縄慰霊の日とも呼ばれる。私たちは過去の戦争の教訓から学び、平和に向けて努力すべきだ。その日は休校となる施設もあるかもしれませんが、専門学校ライフジュニアカレッジは開校しています。平和のために祈りましょう。

Okinawa Memorial Day (慰霊の日, Irei no Hi; lit. “the day to console the dead”) is a commemorative day established by Okinawa Prefecture, and is observed on June 23rd. It is designated as a day to commemorate those who died in the Battle of Okinawa and other wars. It is also known as Okinawa Memorial Day. We should learn from the lessons of past wars and work towards peace. Some institutions might be closed on that particular day. However, LIFE Jr College will be open. Still, please pray for peace.