【連絡】自転車/原付バイクの盗難・施錠について/那覇警察署より

最近、自転車の盗難が増えており、特に留学生が使用している自転車を狙っている。盗難した自転車で暴走行為をしている。
盗難防止のために、自転車の施錠を、2重施錠（ワイヤー）使用する。固定されているフェンスやポールなどにワイヤーで施錠するなどを周知をお願いします。
バイクはエンジンをつけたまま、コンビニに入り盗難にあう。などの被害が増えている。少し時間でもエンジンを切る。

ENGLISH:

[Notice] Regarding Bicycle/Moped Theft and Locking / From Naha City Police Station
Bicycle thefts have been on the rise recently, particularly targeting bicycles used by international students. Stolen bikes are being used for reckless riding.
To prevent theft, please use double locks (wires; chains) to secure your bike. Please spread the word about using wire/chain to secure your bike to a fixed fence or pole.
Motorcycles (and mopeds) are being stolen from convenience stores (and other stores) with the engine running. This type of theft has been increasing. Turn off the engine (and take your key), even for just a short time.

グローバルに活躍できる私に！
“英語が好き” “海外で働きたい” “留学したい”という想い…
それは、自分の可能性を広げる第一歩
英語力だけでなく、どんな国でも活躍できる力を身につけたい
そんな想いを叶えられる専門学校ライフジュニアカレッジ！
私は、ここから世界の扉を開く！

私たちのブログをお楽しみください。
私たちのブログを頻繁にチェックしてください。
ここ沖縄の専門学校ライフジュニアカレッジでは、たくさんのことが起こっています。