2026 健康診断 Annual Health Check-up | 那覇市医師会生活習慣病検診センター 

専門学校ライフジュニアカレッジ LIFE Jr College の生徒たちは、那覇市医師会生活習慣病検診センターで年次健康診断を受けました。

那覇市医師会での検査は非常にスムーズに進み、ほとんどの生徒が30～40分程度で健康診断を終えることができました。

当初の予定通りに健康診断を受けられなかった生徒は、既に再予約が済んでいます。再予約の日程については、担任の先生にご相談ください。

健康診断の結果は数週間後に判明します。結果によっては、追加の診察が必要となる生徒もいるかもしれません。そのような生徒は、担任の先生または事務室にご相談ください。

年次健康診断の目的は、早期発見と予防医療を提供することです。皆で力を合わせて、より健康で充実した生活を送りましょう。

Vocational School LIFE Jr College students had their annual health check-up at the Naha City Medical Association Lifestyle-related Diseases Screening Center.

The process at the Naha City Medical Association went very smoothly and most students could complete their health check-up is about 30-40 minutes.

Those students who were not able to complete their annual health check-up as was originally scheduled have already been rescheduled. Those students should consult with their homeroom teacher for their rescheduled date.

The results of the annual health check-up will be ready in a few weeks. At that time, some students may be advised to seek additional medical attention. Such students should consult with their homeroom teacher or the office staff for additional advice and support.

The purpose of the annual health check-up is to provide early screening and preventive medical attention. Let’s all try our best to live healthier and more productive lives.

専門学校ライフジュニアカレッジの全学生は、5月15日（金）に健康診断を受けます。この健康診断は、全校の全学生に毎年義務付けられているものです。健康診断は、那覇市医師会生活習慣病検診センターで行われます。同センターは、専門学校ライフジュニアカレッジから徒歩圏内にあります。

担任の先生から各クラスに詳細が伝えられます。学生は所定の用紙に記入する必要があります。健康診断の日時については、担任の先生に確認してください。

皆で健康で活動的な生活を送るよう心がけましょう。

All students at Vocational School LIFE Jr College will have a health check on 5/15 (FRI). The health check is an annual requirement for all students at all schools. The health check will be conducted at the Naha City Medical Association Lifestyle-related Diseases Screening Center, which is located within walking distance from Senmon Gakkou LIFE Jr College.

Homeroom teachers will provide their homeroom classes with full details. Students are required to complete the proper forms. Students should consult with their homeroom teacher for their scheduled health check time.

Let’s all try our best to live a healthy and active lifestyle.