NEWS
2020.04.07
コロナウイルス病の予防 Coronavirus Disease Prevention

Coronavirus Disease Prevention: 
There’s currently no vaccine to prevent coronavirus disease (COVID-19).
You can protect yourself and help prevent spreading the virus to others if you:
* Wash your hands regularly for 20 seconds with soap and water or alcohol-based hand rub.
* Wear a mask.
* Cover your nose and mouth with a disposable tissue or flexed elbow when you cough or sneeze.
* Avoid close contact (1 meter) with people who are unwell.
* Stay home and self-isolate from others in the household if you feel unwell.
* Don’t touch your eyes, nose, or mouth if your hands are not clean.

Stay safe and be healthy.

新入生・在校生へコロナウイルス病の予防:
現在、コロナウイルス病を予防するワクチンはありません(COVID-19)。
次の場合、自分を保護し、ウイルスが他の人に広がるのを防ぐことができます。
*石鹸と水またはアルコールベースの手でこすって、20秒間定期的に手を洗ってください。
*マスクを着用してください。
*咳やくしゃみをするときは、使い捨てのティッシュまたは屈曲した肘で鼻と口を覆ってください。
*体調不良の人との密接な接触(1メートル)は避けてください。
*気分が悪い場合は、家にいて、家族の他の人から自分を隔離してください。
*手が汚れている場合は、目、鼻、口に触れないでください。

安全を保ち、健康を保ちましょう。

ページトップ
btn